2018-06-06から1日間の記事一覧

恥ずかしくて、心温まるエピソード

米国臨床腫瘍学会(ASCO)で5日間連続外食の昨日、とんでもない事態が生じた。引っ越しの準備、学会、毎夜の外食で、集中力が落ちていたのか、いろいろな事を考えすぎていたのかわからないが、事の顛末は、下記のようだ。 会食のため、電車(Metra)でダウ…

遺伝子検査で70%の乳がん患者が化学療法が不要とわかった??!

ネットニュースで「Gene Test Shows About 70% of Breast Cancer Patients Can Skip Chemo」という標題の記事が目についた。これを訳すと「遺伝子検査で70%の乳がん患者が化学療法が不要とわかった」となる。読んでみると情報源が、New England Journal of M…